benchè se ne parli molto in molte maniere Bhemoth fu nient'altro che una ricerca dallo scenziato Ulisse Aldronaldi (1300) lo descrive anchegli ma in maniera del tutto casuale.
La parola è probabilmente la forma plurale di בהמה (bəhēmāh - animale). Potrebbe quindi costituire un esempio di pluralis excellentiae, un'usanza ebraica di esprimere la grandezza di qualcosa pluralizzandone il nome. Indicherebbe dunque che il Behemoth si distingue dagli altri animali per potenza e forza.
dal libro di Giobbe:
mangia erba come il bue.
Osserva la forza dei suoi fianchi
e la potenza del suo ventre muscoloso.
Esso drizza la sua coda come un cedro,
i nervi delle cosce si intrecciano saldi.
Le sue ossa sono tubi di bronzo,
le sue vertebre come spranghe di ferro.
Egli è la prima delle opere di Dio;
solo il suo Creatore lo minaccia di spada.
Benché i monti gli offrano i loro prodotti
e tutte le bestie domestiche vi si trastullino,
egli si sdraia sotto i loti,
nel folto del canneto e della palude.
Gli fanno ombra i loti selvatici,
lo circondano i salici del torrente.
Se il fiume si gonfia, egli non teme;
è sicuro, anche se il Giordano gli salisse fino alla bocca.
Chi mai potrà prenderlo per gli occhi,
o con lacci forargli le narici?
si sta parlando chiaramente dell'ippopotamo. Il nome hippopotamus, che in greco equivale a «cavallo di fiume», per via delle somiglianze che intercorrono fra le due specie (riferendosi all'ippopotamo quando affiora sull'acqua): l'occhio, le orecchie, le larghe narici e la fronte ampia. Le popolazioni africane lo chiamano invece «Gamhus el Behr» ossia «bufalo di fiume».
ma nel Dizionario infernale Behemoth acquista una forma strana completamente diversa dalla precedente.
come mai? semplice ricorda niente questa immagine? ricordiamo che il dizionario infernale è stato creato alla metà o fine del 1800 e alcuni e la maggior parte sono disegni presi da nessuna parte ma inventati di sana pianta da autori e scrittori locali usando inquesto caso palesemente la dea ganesh
Nessun commento:
Posta un commento